Captain Starkov – mighty hero of the Federation

Benutzeravatar
Erickson
Beiträge: 219
Registriert: Di 29. Jul 2014, 21:46

Beitrag von Erickson »

Capitanum Starkovum non facit alea ludere.

Wer übersetzt?😅
Es gibt alte Piloten und es gibt kühne Piloten, aber es gibt keine alten, kühnen Piloten.
(Andre Kostolany)
Benutzeravatar
Krorok
eybre'Hem thlInQoln
Beiträge: 689
Registriert: Mi 3. Sep 2014, 06:55
Wohnort: zwischen Eider & Elbe
Kontaktdaten:

Beitrag von Krorok »

Also, wenn es "Capitaneus Starkovus non facit (cum) alea ludere" wäre, hieße es "Captain Starkov tut nicht (mit) Würfeln spielen", also "Captain Starkov würfelt nicht."
Torek - SFO34/36-39/41-43/46/48/50...
Tanig Mot (Maran) - SFO28/30/32/33/35/40...
Tosral - SFO20/22-23 (RIP)
NSC - SFO21/25/27/47...
SL - SFO49/51
Benutzeravatar
ORiordan
Beiträge: 1326
Registriert: Do 31. Jul 2014, 18:27
Wohnort: Köln

Beitrag von ORiordan »

Captain Starkov macht, dass die Würfel nicht spielen (und demnach auch nicht fallen können)
Femme Estelle -Redaktion & Leser- und Fanclubbetreuung

"If unique is what you seek, bizarre is what we are!" Michael Okuda
Benutzeravatar
Erickson
Beiträge: 219
Registriert: Di 29. Jul 2014, 21:46

Beitrag von Erickson »

100 Kommunikatoren für die Kandidaten
Es gibt alte Piloten und es gibt kühne Piloten, aber es gibt keine alten, kühnen Piloten.
(Andre Kostolany)
Antworten